General human resources service H4 Co., Ltd.
世の中にはたくさんの働く！がある。
たくさんの人が働いていて、
たくさんの人の働いている時間がある。
このたくさんの時間が
もっとワクワクする時間だったら、
世の中はワクワクで溢れていくはず。
仕事を通して
たくさんのワクワクが生まれる、
そんな世の中は絶対に楽しいはずです。
Many work in the world! There is.
There are many people working and
many people working hours.
If this lot of time was more exciting,
the world would be full of excitement.
A lot of excitement is born through work,
and such a world should be absolutely fun.
“ワクワクする仕事”は、
“ワクワクする仲間”を見つけ出し、
“ワクワクする人生”を
つくってくれる。
人生の大半を占める仕事
だからこそ、
ワクワクできなくちゃもったいない。
私たちH4は1分でも、
1秒でも多く、
ワクワクする瞬間を
創り出したいと思っています。
"Exciting work" finds out "exciting companions"
and creates "exciting life".
It's a job that accounts for most of my life,
so I can't get excited.
We, H4, want to create exciting moments,
which are one minute or many seconds.
あなたのワクワクも
ぜひ教えてください
Your excitement is also
Please let me know
あなたは
どんなワクワクエピソードを
持っていますか？
あなたは
どんな瞬間にワクワク
していますか？
あなたの毎日に、
ワクワクは足りていますか？
私たちH4は、
ワクワクする会社を目指しています。
そして、もっともっと
たくさんのワクワクで溢れる
世の中を創りたいと思っています。
What exciting episodes do you have?
What kind of moment are you excited about?
Are you excited about your daily life?
We H4 aims to be an exciting company.
And I want to create a world full of
more exciting things.
たくさんの人と出会ったり、物事が計画通りに進んだり、未来のビジョンを思い描いたり、仕事をしているとワクワクする瞬間がたくさんあります。ただ働くのではなく、ワクワクしながら働いていると、休日も人生もワクワクで溢れていく――私たちはそれを知っているからこそ、ワクワクしている人を応援して、ワクワクする人を増やしていきたいと思っています。あなたもワクワクする人生を、そしてみんなでワクワクする世の中を一緒に創っていきましょう。
There are many exciting moments when you meet a lot of people, things go as planned, imagine the vision of the future, and work. Instead of just working, if you are working with excitement, your holidays and your life will be full of excitement-because we know it, we support those who are excited and support those who are excited I want to increase it. Let's create an exciting life together and an exciting world together.
働くって
面白いことばかりじゃないかもしれない。
ときにはツライことがあるかもしれない。
もしかすると、
悔しい想いをするかもしれない。
でも、H4はワクワクだけは感じられる
会社でありたい。
It may not be interesting to work.
Sometimes there may be something wrong.
Perhaps you may have a frustrating feeling.
But H4 wants to be a company
that can only feel exciting.
このページをご覧いただき、ありがとうございます。ほとんどの方はSNSのリンクや、当社サイトからこのページを訪れたのではないでしょうか。記事を読んで、ちょっとでも「ワクワクが足りてないな」「仕事でワクワクしてないな」と思った方は、ワクワクした仕事を世の中へ広げる“H4の社員採用サイト”を、ちょっとのぞいてみませんか？